Centro de recursos hispanos - Hispanic Resource Center - Centro Latino, La Crosse, Wisconsin

Para Hispanohablantes

Información y apoyo a la comunidad latina a traves de:

Traducción de documentos y servicios de interpretación
Clases de inglés
Consejos legales de inmigración
Informacion sobre asistencia médica
Ayuda para encontrar casas, comida, ropa y otras necesidades.
Leer más »

For English Speakers

Centro Latino offers information and support to the Latino community in the form of:

Translation of documents and interpreting services
English as a Second Language classes
Legal advice resources
Medical assistance resources
Resources for obtaining housing, shelter, jobs, food, and clothing
Read more »

Por favor visite nuestra página en Facebook para estar al tanto de noticias, fotos de eventos y demás actividades. ( Please visit our Facebook Page for current posts, reviews, photos, and activities. )

Usted tiene derechos constitucionales:

NO ABRA LA PUERTA SI UN AGENTE DEL SERVICIO DE INMIGRACIÓN ESTÁ TOCANDO A LA PUERTA.

NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA DEL AGENTE DEL SERVICIO DE INMIGRACIÓN SI EL TRATA DE HABLAR CON USTED. Usted tiene derecho a mantenerse callado. No tiene que dar su nombre al agente. Si está en el trabajo, pregunte al agente si está libre para salir y si el agente dice que sí, váyase. Usted tiene derecho de hablar con un abogado.

NO FIRME NADA SIN HABLAR CON UN ABOGADO.

NO ABRA LA PUERTA.

You have constitutional rights:

DO NOT OPEN THE DOOR IF AN IMMIGRATION SERVICE AGENT IS TOUCHING THE DOOR

DO NOT ANSWER ANY QUESTIONS FROM THE IMMIGRATION SERVICE AGENT IF THEY TRY TO TALK TO YOU. You have the right to remain silent. You do not have to give the agent your name. If you are at work, ask the agent if you are free to leave and if the agent says yes, leave. You have the right to speak with a lawyer.

DO NOT SIGN ANYTHING WITHOUT SPEAKING WITH AN ATTORNEY.

DO NOT OPEN THE DOOR.

Centro LatinoCentro de recursos hispanos (Hispanic Resource Center)

Para Hispanohablantes

For English Speakers

Usted tiene derechos constitucionales:

You have constitutional rights:

Centro Latino
Centro de recursos hispanos
(Hispanic Resource Center)